Cette étude a été réalisée grâce à la collaboration du Ministère de l'Education nationale de Grèce et du Centre Universitaire, Economie d'éducation permanente (CUEEP) de l'Université de Lille. Elle est réalisée sous la responsabilité des auteurs signataires:
Paul Demunter, Professeur de Sciences de l'Education à l'Université des Sciences et Techniques de Lille

Gella Varnava-Skoura, Attachée de recherche à la "Sociological Research Unit", Institute of Education, University of London.

Dimitris Vergidis, Attaché à la Direction de l'Education populaire, Ministère de l'Education nationale et des Cultes, Athènes.